捷径个人距离:为什么俄罗斯人没有隐私空间

为什么俄罗斯人没有个人空间感

“跨文化心理学杂志”的一项研究调查了来自一系列国家的9,000人,以计算国际范围内的个人空间

被称为“太空入侵者”的俄罗斯人看起来非常贫穷或极度被压扁

该研究旨在测试有关温度和对话距离的理论

一些社会学家认为,温暖的天气使人们更加亲密

其他人说,由于寄生虫和疾病的风险,它驱使他们分开

前者被证明是正确的

(温暖的气候确实破坏了个人空间

阿根廷得分非常高

)但是有一个异常值

据报道,俄罗斯人的个人空间几乎与阿根廷人一样少,有效地搞砸了结果

然而,俄罗斯的例子不是气候,而是心态

我在学习俄语时学到的第一件事就是没有个人隐私

它不作为空间概念存在

你可能会说,“让我独自一人”或“让我保持安静”

显然,“私有财产”的概念已经存在,否则就不会在苏联时代被禁止

但没有办法直接翻译:“你能给我一些隐私吗

”将此扩展到个人空间并没有太大的飞跃

在俄语中,您可以拥有私人生活(chastnaya zhizn'),您可以拥有个人生意(lichnoye delo)

有很多关于孤独和保密的话:多么神奇!但是,没有任何关于你周围的物理空间应该是私人和独特的信息

共同生活必须在这里发挥作用

1900年至1980年间出生在俄罗斯的大多数人曾住在公共公寓里

这是一个没有隐私的地方

至于英国

当然,我们是调查中最精明的人之一

虽然奇怪,罗马尼亚人比我们更奇怪

英国人距离陌生人1米远,距离亲密朋友约50厘米

熟人:80厘米

这听起来对我不好

不用了,谢谢

除非它在莫斯科地铁上,在这种情况下,准备依偎

上一篇 :巴尼耶表示,英国对欧盟的财政义务将“无可争议”
下一篇 米克说,容克将在脱欧谈判中找到我“一个有血腥困难的女人”