陌生人纠正了阿根廷友谊明信片上的错误:“学习英语!”

这张明信片展示了布宜诺斯艾利斯PlazadelaRepública广场的鸟瞰图,这是一位来自长期朋友的深思熟虑的手势

但是当它从阿根廷到达多伦多时,其错误的英语激起了某人用红笔回答文本,纠正错误并乱写一个笔记:“ps学习英语!!”这惊呆了Mirella Zisko

这张明信片是由一位现在60多岁的前同事送给她的

他从阿根廷移民到加拿大,并将英语作为第二语言学习

奥斯卡的原始信息 - “我想起你在西方,度过美好的一天” - 马克用红笔,就像老师处理学生的文章一样

他的话已被划掉,以便将信息调整为“我在想你”

这位歌手还在明信片中添加了自己的笔记 - “学英语!!” - 对于奥斯卡而言,强调两次强调

“首先我很生气,然后我很沮丧,”齐斯科告诉加拿大广播公司

“他是一个很好的朋友,他是一位年长的绅士

我只是觉得有人会伤害他,所以有些人会忽视他们的意思

”她补充说,她不想告诉他明信片发生了什么

奇斯科说,这种行为引起了大学女儿的愤怒

“她就像,'这是错的,这是种族主义

这是2017年

谁有权这样做

'”虽然目前尚不清楚明信片的邮政过程在哪里被篡改,但Zisko已经发送到加拿大帖子

提起诉讼

她认为加拿大更有可能纠正,而非讲西班牙语的阿根廷

周四,邮政运营商称此事件“非常罕见”,并表示将继续监控这一情况

“幸运的是,Zisko女士的明信片已被标记,我们当然可以理解为什么她感到不安,”加拿大邮政发言人说

“在进入加拿大之前和之后,许多人用手触摸了明信片,因此无法确定标记可能出现的地点和时间

上一篇 :在BertaCáceres去世几个月后,第二位环保赢家被杀。
下一篇 Ranulph Fiennes爵士放弃了攀登阿空加瓜的行为